جماعة أبو سياف في الصينية

• 阿布沙耶夫
• 阿布沙耶夫集团

• "جماعة" في الصينية    帮派; 班; 社团
• "مجموعة أبو سياف" في الصينية    阿布沙耶夫
• "جماعة شرق آسيا" في الصينية    东亚共同体
• "مجموعة أبو سيف" في الصينية    剑鱼座星系团
• "جماعة" في الصينية    帮派  班  社团
• "جماعة جوز الهند لآسيا" في الصينية    亚洲椰子联合会
• "تصنيف:مجموعة أبو سيف" في الصينية    剑鱼座星系群
• "جماعة الشظايا" في الصينية    小派别
• "جماع جاف" في الصينية    干阴道性交
• "جماعة رابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟共同体
• "الجماعة الاجتماعية - الثقافية التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟社会文化共同体
• "مجموعة الفكر السياسي والاجتماعي" في الصينية    政治和社会思想小组
• "جماعة الـ 19" في الصينية    19 人小组
• "جماعة دونر" في الصينية    唐纳大队
• "جماعة ضغط" في الصينية    利益团体  游说团体
• "جماعة كولن" في الصينية    居伦运动
• "جماعةٌ ضاغِطة" في الصينية    游说团  游说集团
• "سيليكا (جماعة مقاتلة)" في الصينية    塞雷卡
• "الاتفاق المنشئ لجماعة جوز الهند لآسيا" في الصينية    建立亚洲椰子共同体协定
• "الجماعة الإسلامية في جنوب شرق آسيا" في الصينية    伊斯兰祈祷团
• "جماعة جوز الهند لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋椰子联合会
• "مناعة جماعية؛ مناعة الجماعة" في الصينية    群落免疫
• "الفريق المشترك للتحقيق بشأن الجماعات المسلحة غير المشروعة ذات الدوافع السياسية" في الصينية    调查有政治动机非法武装团体联合小组
• "جماعة شرق أفريقيا" في الصينية    东非共同体
• "زراعة جماعية" في الصينية    合作农场  集体农业  集体农庄  集体耕作

• إلى قيادة جماعة أبو سياف
  致阿布沙耶夫集团的领导层
• 4- جماعة أبو سياف
  阿布沙耶夫集团
• وقد بات من المعروف منذ زمن طويل أن جماعة أبو سياف تضم أطفالا في صفوفها.
  阿布沙耶夫集团中有儿童这一情况早已众所周知。
• لا تزال جماعة أبو سياف نشطة، لا سيما في مقاطعتي باسيلان وسولو.
  阿布沙耶夫集团依然活跃，特别是在巴西兰省和苏禄省。
• ولا يزال يُبلّغ عن مزاعم خطيرة إضافية بتجنيد جماعة أبو سياف للأطفال.
  关于阿布沙耶夫集团征募儿童的其他严肃指控仍时有报道。
• ولا يوجد أي حوار رسمي بين جماعة أبو سياف والحكومة.
  阿布沙耶夫集团继续攻击政府军和官员，它与政府没有正式对话。
• ولا تزال الحملات العسكرية مستمرة أيضا ضد جماعة أبو سياف في باسيلان وسولو.
  在Basilan 和Sulu对阿布沙亚夫集团的军事攻势仍在继续。
• ويتعذر في الوقت الراهن إشراك جماعة أبو سياف في الحوار بسبب المخاطر الأمنية الكبيرة المترتبة على ذلك.
  目前不可能使阿布沙耶夫集团参加对话，因为所涉安全风险很大。
• وأظهرت مشاهد فيديو لأعضاء في جماعة أبو سياف كانوا مشاركين في عمليات الخطف وجود مراهقين يحملون بنادق.
  有关阿布沙耶夫集团成员参与劫持活动的录像里有少年手持步枪的镜头。
• ووجهت شرطة سولو تهما بالاختطاف والقتل إلى قائد جماعة أبو سياف البدر باراد.
  苏禄警察向阿布沙耶夫集团领导人Albader Parad提出了绑架和谋杀指控。